filmsta
rs.top
Сериалы
По году
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2003
2000
1998
1996
1994
1993
1992
1987
1985
1984
1963
По странам
Австралия
Австрия
Аргентина
Бельгия
Бразилия
Великобритания
Венгрия
Венесуэла
Германия
Германия (ГДР)
Германия (ФРГ)
Дания
Египет
Израиль
Индия
Ирландия
Испания
Италия
Казахстан
Канада
Китай
Корея Южная
Кыргызстан
Мексика
Нидерланды
Новая Зеландия
Норвегия
Польша
Португалия
США
Таиланд
Турция
Украина
Филиппины
Финляндия
Франция
Чехия
Чили
Швейцария
Швеция
Япония
По жанру
биография
боевик
вестерн
военный
детектив
документальный
драма
игра
история
комедия
короткометражка
криминал
мелодрама
музыка
приключения
реальное ТВ
семейный
спорт
ток-шоу
триллер
ужасы
фантастика
фэнтези
По переводу
(FSG Mango) Субтитры
(FSG Secret Story) Субтитры
2x2
Авторский (одноголосый закадровый)
Визгунов
Голос из подвала
Дубляж (TVOË)
Дубляж Videofilm Int.
заКАДРЫ
Кириллица
Кравец
Кубик в Кубе
Любительский (двухголосый закадровый)
Любительский (двухголосый)
Любительский (многоголосый закадровый)
Любительский (многоголосый)
Любительский (одноголосый закадровый)
Любительский (одноголосый)
Многоголосый закадровый
Многоголосый закадровый (UA)
Мобильное телевидение
Невафильм
Оригинал
ОРТ
Первый канал
Пифагор
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Профессиональный (дублированный)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Русские субтитры
Русский Дубляж
Русский Репортаж
СТС
ТВ3
ТВЦ
ТНТ
ТО Дубляжная
Тоникс-медиа
ТРК Украина (UA)
Украинский
AB-Video
Akimbo Production
AlexFilm
AlisaDirilis
Alternative Production
Amazing Dubbing
Amedia
AniMaunt
AniStar
AveTurk
BaibaKo
CLS Media
ColdFilm
Crazy Cat studio
DEEP
Delta Dubbing
Dexter TV
DorimЭ
Dragon Money Studio
Dubляж
DublikTV
East Dream
Flarrow Films
Force Media
Fox
FoxLife
FSG Phoenixes
Gold Team
GoLTFilm
Greb&Creative
GREEN TEA
HamsterStudio
HDRezka
HDrezka Studio
HDrezka Studio (UA)
HORIZON
IdeaFilm
Infinity
Ironvoice
Iyuno-SDI Group
Jaskier
KerobTV
LE-Production
LE-Production Дубляж
Light Breeze
LostFilm
Lucky production
Movie Dubbing
MoyGolos
MTV
NewComers
NewStudio
Novamedia
Original
Ozz
Paramount Comedy
Pazl Voice
Plan B
RealFake
Red Head Sound
Red Media
RuDub
SDI Media
SesDizi
SET Russia
SHIZA Project
SoftBox
STEPonee
Sunnysiders
Sunshine Studio
Syncmer
Time Media Group
TVShows
Ultradox
ViruseProject
Voice Project Studio
Voize
VSI Tel Aviv
WinMedia
Фильмы
По году
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1975
1973
1972
1958
По странам
Австралия
Австрия
Аргентина
Бельгия
Болгария
Бразилия
Великобритания
Венгрия
Вьетнам
Германия
Германия (ГДР)
Германия (ФРГ)
Гонконг
Греция
Дания
Доминикана
Израиль
Индия
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Казахстан
Канада
Китай
Корея Южная
Латвия
Литва
Люксембург
Марокко
Мексика
Нидерланды
Новая Зеландия
Норвегия
ОАЭ
Панама
Польша
Португалия
Румыния
Сингапур
США
Таиланд
Украина
Уругвай
Финляндия
Франция
Хорватия
Чехия
Чехословакия
Чили
Швейцария
Швеция
ЮАР
Югославия
Япония
По жанру
биография
боевик
вестерн
военный
детектив
документальный
драма
история
комедия
криминал
мелодрама
музыка
мюзикл
приключения
семейный
спорт
триллер
ужасы
фантастика
фильм-нуар
фэнтези
По переводу
1+1 (UA)
Авторский (одноголосый закадровый)
Алексеев
Видеосервис
Володарский
Гаврилов
Горчаков
Дубляж HDrezka St.
Дубляж Leff Sound
Есараев
Живов
Казахский
Киномания
Кравец
Кубик в Кубе
Любительский (двухголосый закадровый)
Любительский (двухголосый)
Любительский (многоголосый закадровый)
Любительский (многоголосый)
Любительский (одноголосый закадровый)
Любительский (одноголосый)
Многоголосый закадровый
Мосфильм
Мосфильм Мастер
Невафильм
Новый канал (UA)
НТВ
Оригинал
ОРТ
Первый канал
Пифагор
Позитив
Премьер Видео Фильм
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Профессиональный (дублированный)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессиональный (одноголосый закадровый)
РенТВ
СВ-Дубль
Сербин
Синема УС
Студия Велес
Студия Инис
Студия Кипарис
Студия Марафон
ТВ-6
ТВЦ
ТО Дубляжная
Храм Дорам
AlphaProject
BaibaKo
CPI Films
datynet
Dragon Money Studio
Dragon Money Studio (TS)
FRONDA
GoLTFilm
GREEN TEA
HDRezka
HDrezka Studio
Jaskier
K1 (UA)
LE-Production
LostFilm
Lucky production
Movie Dubbing
NewComers
NewStudio
Paragraph Media
Pride Production
RealFake
Red Head Sound
Türkçe altyazılar
TVShows
Ultradox
Videofilm International
ViruseProject
Мультсериалы
По году
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2001
1999
1994
1992
1989
1970
По странам
Австралия
Аргентина
Армения
Бельгия
Великобритания
Вьетнам
Германия
Гонконг
Дания
Испания
Италия
Канада
Кипр
Китай
Корея Южная
Малайзия
Новая Зеландия
Польша
Португалия
Сингапур
США
Тайвань
Филиппины
Франция
Япония
По жанру
аниме
боевик
вестерн
детектив
детский
драма
история
комедия
короткометражка
криминал
мелодрама
музыка
мультфильм
мюзикл
приключения
семейный
спорт
триллер
ужасы
фантастика
фэнтези
По переводу
(Crunchyroll) Субтитры
(SubVost) Субтитры
2x2
Дубляж DEEP
Любительский (двухголосый)
Любительский (многоголосый)
Любительский (одноголосый закадровый)
Мобильное телевидение
Невафильм
Оригинал
Пифагор
Профессиональный (дублированный)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студийная Банда
Студия Кипарис
Т.О Друзей
ТО Дубляжная
Украинский
Юпикс
Amanogawa (UA)
Amazing Dubbing
AniBaza
AniDUB
AniFilm
AniJoy
AniLiberty
AniLibria
AniMaunt
AniStar
Anything Group
ARC TV
Braindead Project
CLS Media
ColdFilm
Da Vinci
DEEP
Delta Dubbing
DoubleRec
Dream Cast
Filiza
FRONDA
GoLTFilm
HDRezka
HDrezka Studio
HORIZON
JAM
Jaskier
Kansai
KerobTV
LE-Production
LE-Production Дубляж
LineFilm
LostFilm
Lucky production
MC Entertainment
MiraiDUB
NewStation
NewStudio
OmskBird
OnWave
Reanimedia
Red Head Sound
SDI Media
SHIZA Project
Silver AniAge
The Kitchen Russia
Train Studio
TrueDubbing Studio
TVShows
Ultradox
VSI Moscow
Whiskey Sound
Zone Vision
Мультфильмы
По году
2025
2024
2023
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2007
2006
2004
2003
1998
1994
1993
1990
1982
По странам
Австралия
Великобритания
Венгрия
Германия
Германия (ФРГ)
Индия
Испания
Канада
Китай
Люксембург
Сербия
США
Франция
Швейцария
Япония
По жанру
аниме
боевик
вестерн
детектив
детский
драма
история
комедия
короткометражка
криминал
мелодрама
музыка
мультфильм
мюзикл
приключения
семейный
спорт
триллер
ужасы
фантастика
фэнтези
Главная
/
Сериалы по озвучкам
Сериалы по озвучкам
Сериалы сайта, сгруппированные по озвучкам.
1 сериалов
7.1
драма · 2009
Vизитеры
2009 · драма
Назад
1
2
…
8
9
10
